-
BRUGES, LA VENISE DU NORD (Belgique)
Bruges, chef-lieu de la Flandre Occidentale, est une des plus grandes villes flamandes. Réputée pour son atmosphère romantique, elle est la destination idéale pour un grand nombre de couples amoureux venant de toute l'Europe. Mais elle est aussi une destination culturelle de premier choix. Elle fut capitale européenne de la culture en 2002. C'est également dans cette ville qu'est situé le prestigieux Collège d'Europe, centre de formation d'excellence sur le droit européen. Qu'on veuille se perdre dans le dédale de canaux qui valent à la ville le surnom de "Venise du nord" ou découvrir une architecture du Moyen-Âge parfaitement préservée ou encore admirer les chefs-d’œuvre de la peinture flamande ou tout simplement marcher dans les pas de Colin Farrell, protagoniste de Bons Baiser de Bruges, il y a toujours une bonne raison de se rendre à Bruges !
RENSEIGNEMENTS DIVERS LA SITUATION LA LEGENDE DU MANNEKEN-PIS Informations touristiques
Tel. +32 (0)50 44 46 46
Fax +32 (0)50 44 46 45
toerisme@brugge.be
SITE WEBMairie de Bruges
Burg 12
8000 - Bruges
Tél. +(32) 50448111
tarif (1,50€/min)
SITE WEBLes légendes autour de Manneken-Pis sont nombreuses… On raconte d’abord qu’une horrible sorcière vivait au coin de la rue du Chêne et de la rue de l’Étuve, à Bruxelles. Elle était sale, mal habillée et ne sortait que le soir.
Il y avait aussi un bon vieillard, qui était autant aimé que la sorcière était détestée; il faisait beaucoup de bien aux pauvres gens.
Un jour, un petit garçon qui passait dans la rue de l’Étuve s’arrêta et, sans faire attention à l’endroit où il se trouvait, se mit à faire pipi contre la porte de la maison de la sorcière. Entendant un bruit étrange, elle sortit et, apercevant l’enfant, lui dit, furieuse:
– Tu as déshonoré ma maison en faisant cela. Je te condamne donc à faire la même chose pour l’éternité.
Le bambin ne méritait pas telle punition. Aussi, le bon vieillard apparut, portant dans ses bras une statuette de pierre qu’il mit à la place du petit garçon. Depuis ce jour, le garçonnet en bronze accomplit ce que l’innocent enfant aurait dû faire si le bon vieillard n’avait pas été là.
Mais on raconte aussi…
Qu’il était une fois un petit garçon que ses parents aimaient beaucoup. Un jour de fête à Bruxelles, la famille sortit. Il y avait beaucoup de monde dans les rues et le petit, très curieux, tirait ses parents par-ci, par-là, si bien qu’il fut séparé d’eux et resta seul dans la foule. Ses parents le cherchèrent partout, très inquiets. Quatre jours passèrent et leur fils n’était pas encore revenu. Ils étaient si tristes! Ils n’espéraient déjà plus le revoir. Mais ils continuèrent les recherches. Le cinquième jour ...
Située non loin de Lille et à 300 km environ de Paris, Bruges se situe dans le nord de la Belgique, Flandre occidentale. La ville se situe en bordure de la mer du Nord. Vous trouverez Bruxelles à quelques kilomètres de distance, ville intéressante à visiter également.
Elle est appelée la Venise du nord du fait de la présence de ces nombreux canaux qui sillonnent la ville et où il est possible de découvrir des trésors d'architecture et une ville agréable à visiter. N'hésitez pas à faire le voyage.
Le Petit Randonneur vous souhaite un très bon futur séjour dans cette ville de rêves.
Tags : bruges, ville, nord, venise, tourismebelgique
-
Commentaires
Coucou Alain,
D'excellents souvenirs de Bruges, mais en ce moment avec la covid, ce n'est pas le moment d'y aller.
Merci pour cette belle page. Bises et bon mercredi
bonjour Alain
j'aime bien la version de cette légende, le garçon n'était pas coupable et ce vieux monsieur l'avait bien compris, une belle morale et un beau final.
Bonne journée
4JosianeMercredi 21 Octobre 2020 à 16:49Bonjour Alain,
Que tes photos sont belles ! Il y a une très belle architecture. J'ai adoré tes photos
Passe un bonne fin de journée.
Je vous embrasse tus les deux très fort
Bonne fin de journée.
JosianeSalut,
C'est une très belle ville mais il faut marcher pour visiter.
Le temps est venteux mais c'est agréable avec une température de 18°
On a mis au placards les petites laines.
Bonne journéeBonsoir mon cher ami Alain
Splendide ton album photos, que j'aime ces ravissantes bâtisses avec les toits tellement beaux et originaux, ce petit tour sur l'eau est très rafraîchissant, je vois un beau couple de cygnes (enfin je crois que c'est des cygnes), comme c'est joliment verdoyant, c'est vraiment une ravissante ville Bruges et miam que de bonnes spécialités, j'ai envie de moules frites une fois donc moi LOL !!!!!
Je vais aller lire ta légende avec grand plaisir de ce ti garçon qui faisait pipi.....
Merci de m'avoir fait voyager si agréablement de la métropole en Belgique, que du plaisir.
Douce soirée et belle nuit étoilée.
Gros bisous d'amitié.
Kikou mon p'tit randonneur
Je connais Bruges pour y avoir été, c'est une très belle ville et très accueillante avec des bien beaux magasins, il faut avoir le porte monnaie bien rempli et on passe un agréable moment.
Nous y étions juste avant Noël il y avait du monde malgré le froid, j'en garde un très bon souvenir.
Le patrimoine est aussi une merveille.
Je te souhaite une bonne soirée, bisous
Bonjour Alain
Qing a bien aimer voir cette ville
Je te souhaite une bonne journée
Avec amitiés
René
956meldix77Jeudi 22 Octobre 2020 à 05:58Bonjour ALAIN
Plus de 30 mm de pluie ces dernières 24 h!
On est tous chanceux d’être en forme
et de pouvoir bouger librement.
Il faut profiter de chaque instant
car on ne sait pas ce que l'avenir
nous réserve sur notre chemin.
mais elle nous stimule,
nous avons mille raisons de sourire
et de se sentir heureux, regarder
autour de vous avec les yeux du cœur
puis manifestez la gratitude que
vous ressentez dans l'amour
envers ceux que vous aimez .
Très bonne journée de jeudi
dans la joie et bonne humeur.
AmiCalement
.* J-G-R-C-2020 *.
voilà une ville que nous avons visitée....superbe bien sûr comme Bruxelles....un repas vite fait mais bien comme je peux le constater.....bravo à la cuisinière, car souvent c’est un casse tête quand on a des visiteurs improvisés.....pour moi Kiné ce matin, il faut que je m'active car peu de place pour que je puisse me garer pas trop loin....il me suffit d'une place, mais faut-il encore la trouver quand on sait que c'est jour de marché....hihihi.....alors passe une bien douce journée
Bonjour Alain
c'est une ville magnifique Bruges mais je trouve ridicule de comparer à une petite Venise, Bruges c'est Bruges et Venise c'est Venise c'est comme en France depuis quelques temps on compare beaucoup de coin que ce soit ville ou village pour moi il n'y a pas de comparaison tous est uniques et chaque pays ou villes à sont charme propre enfin bon j'espère que tu vas bien car je ne te vois pas souvent pour moi la semaine se termine et si tu le veux bien je te retrouve lundi passe une douce fin de semaine bisous amitié
Marlène
Je ne connais pas du tout la Belgique, et je le regrette. Super ton billet ! Bonne journée et bises.
13naysJeudi 22 Octobre 2020 à 10:31oh mais tu as fait une balade dans le petit pays belge.
ah oui Bruges comme on l'appelle vrai qu'elle regorge de vestiges et architecture du passé comme tes photos le montrent si bien, et ses canaux
ville au passé prospère
bonne journée Alain bisous et a Chiara ☺♥Bonjour @lain,
Ah, c'est vraiment une belle ville !! j'y suis allée avec mes amis Belges
qui nous ont guidés , nous avons fait le tour en barque comme l'on voit sur ta
première photo, c'est vrai que c'est une belle ville, avec un beau patrimoine !!
c'est vrai aissi qu'on l'appelle la petite Venise... Je ne connaissais pas l'histoire du
Manneken-Pis , j'ai appris quelque chose aujourd'hui !!
Tes photos sont superbes, je ne sais plus où sont les miennes!! mais en tout cas, j'en garde un
bon souvenir, nous avions vu aussi une dentelière travailler , j'avais acheté un napperon ...Passe une bonne journée, hier nous avons eu un temps affreux, il pleuvait comme vache qui pisse !
Je te fais de gros bisousSalut,
On a un temps maussade mais il fallait s'y attendre après une belle journée d'hier.
Rien de nouveau alors on regarde les séries télé.
Bonne journée
Bonjour Alain
Bruges est vraiment une belle ville elle mérite bien son nom de "Venise belge" il y a un patrimoine exceptionnel à découvrir . Je me suis régalé en regardant ton album tu as fait de superbes photos, j'ai bien aimé celles du scooter . Je connaissais la légende du Manneken-pis nos amis nous l'avaient racontés quand nous avons visité Bruxelles Bonne journée A+
bonjour Alain
je ne connais pas cette ville sauf en photo ou reportages...et je pense qu'on va rester cloîtrés encore un bout de temps. Tu te sens vieillir et moi m'engourdir !!
bisous
Bonjour Alain, quelle belle ville elle mérite son nom ... grandioses les édifices et ce petit pont !!
Je la découvre... un peu loin de chez moi, mais qui sait aprés le virus, j'irai peut être...
On a eu de la pluie aujourd'hui juste ce qu'il fallait
.Bonne soirée gros bisous
20jm:roberJeudi 22 Octobre 2020 à 20:53Bonjour Alain Merci pour cette belle visite de cette ville en photos, voilà une belle façon de la parcourir Bonne soirée AmitiésCher Alain,
Une très belle ville que je ne connaissais pas. Très jolie la vidéo. J'ai bien aimé la légende du manneken-pis.
Je voulais te préciser que je ne suis pas en Savoie mais dans les Hautes-Alpes.
Bonne nuit et bonne fin de semaine,
Gros bisous,
MF
2356meldix77Vendredi 23 Octobre 2020 à 05:16Bonjour ALAIN
Nous voici à nouveau a vendredi,
qui n'augure rien de bon pour le W-E,
après un jeudi matinal tristounet sous
les nuages cachés par une épaisse brume,
l'après midi vers 14 heures le soleil
a daigné nous montrer ses rayons
entre les nuages beaucoup plus éparses,
et une température se situant a 17/18°.
Heureusement entre samedi et dimanche
un bonus d'une heure nous est accordée
pour prolonger la grâce matinée.
Bonne & belle journée par chez vous. . .
AmiCalement
.* J-G-R-C-2020 *.
hier si tu t'es endormi c'est que tu en avais besoin, et puis ça fait du bien de se reposer....(lol), pour nous c'était les courses hier matin, et ensuite nous sommes allés au restau.....un petit moment de plaisir....et c'était plein mais avec des tables assez bien espacées....et en rentrant sieste pour ton jumeau....tu vois vous avez dormi au même moment....hihihi....une journée calme mais bien remplie....passe un doux vendredi
bonjour Alain
en lisant les spécialités de la ville j'ai eu une idée, comme demain j'ai prévu de cuisiner du lapin, je vais y glisser des pruneaux, j'en ai en plus !!
bisous
bonjour Alain
tres jolie ville avec ces maisons très typiques. J'aime. Bisous et bon après midi
Bonjour Alain, on termine fort bien la semaine malgré une météo bien maussade (mais bon, c'est la saison !) Bruges, je en connais pas tout , j'ai visité Bruxelles en 1999 et j'ai adoré le climat et la place de Brouckere. D’après tes jolies photos et ton explication fort complète et travaillée (comme à chaque fois) .Je comprends aisément que l'on surnomme Bruges la "Venise du Nord" . Allez ! après le Covid, je m'y rendrai !!
Coucou @lain,
Un temps pourri , aussi très peu de clientes !!! le commerce marche mal !!
nous sommes en couvre feu !! je ne comprends pas pourquoi !!!
Bordeaux était en rouge aussi et n'a pas eu le couvre feu !!! je ne pense pas
que ça provienne du corona !!! à Limoges la nuit , c'est un gros trafic de drogue :
à mon avis c'est pour éviter que tous ceux là sortent la nuit, enfin ce ne sont que des suppositions !
Sinon, rien à raconter, j'ai mon petit fils qui me quitte ce soir, les parents ne travaillent pas
la semaine prochaine .....
Sur ce, je te souhaite un bon dimanche , je te fais de gros bisous29AMAN BOUVendredi 23 Octobre 2020 à 16:57Bonjour Alain
la dentelle de Bruges est célèbre
Je te souhaite un bon week-end
Avec amitiés
René
3156meldix77Samedi 24 Octobre 2020 à 06:03Bonjour ALAIN
Le samedi est un jour fabuleux!
C'est aussi le premier jour du W-E!
Alors que cette fin de semaine
commence sur le meilleur pied!
faites en ce jour de ressourcement
le plein des batteries et être au meilleur
de vous-même la semaine prochaine!
AmiCalement
J-G-R-C-2020
et oui un petit verre de vin en mangeant ne peut pas faire de mal, mais il faut aussi savoir s'arrêter....(lol) avant d'avoir des chaussures à bascule....(hihihi) mais libre choix à chacun(e) de faire ce qu'il veut avec son alimentation....pour le temps nous avons eu le même pendant 3 jours, l'herbe serait à nouveau à tondre, pourtant ce n'est pas la saison....les arbres ne perdent pas leurs feuilles, ils nous ont transformé la planète....passe un bien agréable samedi
Hello Alain
Je ne connais pas Bruges. Mais, c'est une idée à faire pour un week end prolongé au départ de l'aéroport de Nice quand tout redeviendra normal .
Bon Week end
Pat
Bonjour mon cher ami Alain
La belle Venise du Nord quel plaisir de la revoir sur ton beau blog, c'est vraiment un ravissant endroit et quel bonheur de voyager si délicieusement mon gentil randonneur.
J'espère que tu vas bien et je viens te souhaiter un bon week-end avec humour, car on en a bien besoin en ce moment :
Cher week-end, je te prends pour légitime époux, et je m’engage à t’aimer et à te chérir jusqu’à ce que le lundi nous sépare !
Veux tu venir à la cérémonie ? Ah ah ah : Bonne fin de semaine !!!
Prudence et prends bien soin de toi surtout.
Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.
Bonjour Alain,
Je ne suis jamais allée en Belgique, alors je me régale avec ton article. Beaucoup de légendes sur ce Manneken-Pis, j'aime beaucoup celle du petit garçon qui a sauvé Bruxelles en se soulageant.
Passe une bonne journée, bises, Véronique
Bonjour Alain,
Ca m'a l'air très sympa comme ville Bruges, mais je n'y suis jamais allé.
Merci à toi tu es un super guide touristique.
Au moment des fêtes de Noël avec les illuminations, ça doit être magnifique.
J'espère quand même que cette année avec le Covid, la casse sera limitée.
Je te souhaite un bon W.E. et avec mon article, un bon moment de bonne humeur.
Avec mon amitié. Jean
bonjour Alain
pour les pruneaux j'en mange chaque jour, je crois que même un paquet entier ne me ferait pas de mal !!! et oui à ce point là !!
Mon plat a été apprécié, ma nièce vient juste de partir...
bisous
SALUT, LE TEMPS EST POURRI DANS LE GRAND NORD! L'HIVER EST A NOS PORTES. HEUREUSEMENT ON A UN BON CHAUFFAGE. BON WEEK-ENDBonjour Alain :) très jolie balade chez nos voisins , merci du partage , amitiés d'Auvergne :)
hier nous étions chez le frère de ton jumeau, et avons passé un agréable moment....mais nous sommes rentrés plus tôt que d'habitude, pour laisser les estomacs se reposer un peu....car demain on remet ça à la maison....(lol), par contre nous avons eu un superbe temps, 18°, mais pas suffisant pour manger su la terrasse....juste un petit tour pour savourer le soleil et voir la végétation qui repart....ah le soleil ça fait un bien fou...ça remet les neurones en place....on en a besoin....passe un bien doux dimanche
4256meldix77Dimanche 25 Octobre 2020 à 06:46Bonjour ALAIN
Après une journée de samedi
dans le vent la pluie, la nuit
a été virulente avec un vent fort
et des trombes d'eau en averses
«demain je vous donnerais la quantité
que je relèverais au levé du jour.»
Je vous souhaite du plus agréable
pour passer un bon dimanche.
AmiCalement
J-G-R-C-2020
bonjour Alain
bonne idée d'escapade et de transport mais en ce moment vaut mieux éviter, j'ai bien peur que l'on ai de nouvelles mesures la semaine prochaine.
Je ne perds pas mon temps à la maison, je trie pas mal en ce moment
bisous et bon dimanche
SALUT, LE TEMPS EST VENTEUX DANS LE GRAND NORD! CA SENT L'HIVER . ON RESTE AU CHAUD SURTOUT QUE LE COVID SE BALADE. BON WEEK-ENDBonsoir @lain,
Quelle journée ..... comme le titre de la chanson ''nuit et brouillard ''
une triste journée et la pluie qui s'en est mêlée !! Je n'ai pas fait de rando
bien sûr !! je suis allée à Angoulême, nous avons passé une bonne journée en famille
avec les masques bien sûr !! que c'est pénible ça !! mais bon, il vaut mieux !!
J'espère que tu vas bien, que ton dimanche s'est bien passé !!Je te souhaite une bonne soirée et je te fais de gros bisous
4756meldix77Lundi 26 Octobre 2020 à 05:49Bonjour ALAIN
Hier, je vous ais promis de vous donner
la hauteur de pluie tomber en 24 heures,
de «8 heures samedi a dimanches 8 h»
près de 40 mm: 38 exactement!
Regarder le Lundi comme un nouvel espoir
Ne plus regarder les aléas de la semaine passée.
Avoir confiance et avoir des pensées positives
Heureux premier jour de la semaine à vous!
AmiCalement
J-G-R-C-2020
Bonjour Alain
Après avoir fait le tour de Bruges avec Google une ville qui superbe, c'est vrai. Je viens dépose mes quelques lignes en espérant que tout c'est bien passé pour ton weekend. chez moi pluie et vent un peu moins violent hier mais quand même lorsqu'il souffle ca décoiffe et ca recoiffe pas drôle. cette nuit le tonnerre vers 3h et maintenant c'est la pluie pour ne pas changé le beau temps ce fait rare depuis quelques semaine. Douce journée bisous
Marlène
bonjour alain
ma cousine a visité cette ville et elle avait beaucoup aimé ! c'est le déluge ici avec beaucoup de vent, je reste à l'abri ! maintenant, l'automne est bien installé avec le changement d'heure en plus, c'est sinistre ! passes une bonne semaine
Bonjour mon cher Alain
Une belle balade dans cette ravissante Venise du Nord en Belgique, ce n'est que du plaisir.
Je te remercie pour ton gentil passage chez moi et j'espère que tu as passé un beau WE.
Nous depuis hier, enfin quelques averses, mais pas suffisamment d'eau pour le moment pour remplir les réserves d'eau, car depuis jeudi dernier dans ma commune beaucoup n'ont plus d'eau (surtout dans le centre ville) et ce matin il y a de grosses cuves d'eau qui sont distribuées dans chaque quartier qui n'ont pas d'eau pour aider les habitants, moi habitant en campagne pour le moment je suis chanceuse n'étant pas sur le même captage j'ai de l'eau au robinet, pourvu que çà dure.
Bel après-midi et gros bisous d'amitié de mon ti rocher pluvieux.
Bonjour @lain, une ville que je connais mais je ne dirais pas bien car je n'y suis allée que deux fois, lorsque nous habitions à Lille il y a bien longtemps.
La première fois c'était avec un couple d'amis franco-américains et nous avions déjeuné pour leur faire plaisir au Mac Do C'était mon premier Mc Do ! Bruges mérite bien son surnom de Venise du Nord. Pour rentrer à Lille nous avons eu du mal à trouver la direction car c'était indiqué en flamand (Rijsel).
Bonjour Alain, ton blog me branche bien tu sais ,car tu prends le temps de nous donner un petit cours d'histoire pour situer ton choix de découvertes et de balades . Bruges,comme je t'avais écrit vendredi , je ne connais pas du tout, ne connaissant que Bruxelles que j'avais visité en 1999 alors que je me rendais au Cameroun et mon vol faisait escale à Bruxelles donc , j'ai sillonné pendant quelques heures cette ville charmante et j'adore l'esprit Belge ! Bruges me donne envie à présent , merci Alain !
bonjour Alain
je crois que même si on me payait je n'irai point en vacances à la neige !! pas pour moi.
De toute façon cette année pas de question à se poser, la covid a tout réglé pour le choix des destinations !!
bisous
Bonjour, très jolie ville, que je ne connais pas, à voir un jour, pour le moment je dois m'occuper de mon chat malade, il est ma priorité; j'aodre les spécialités belges, étant frontalière, je les connais, je te souhaite une bonne soirée, bisous
Bonsoir ALAIN
j ai vraiment apprécier cet article qui est chouette tes Photographies ont une Merveille ainsi la vidéo je ne sais mais j adore la Belgique et là son Histoire de belles explications j avoue un très grand Merci Alain j ai choisie vraiment en te souhaitant un excellent Mercredi soir à vous deux bisous DANNN
Très belle ville découverte il y a quelques années avec de nombreuses découvertes même sous le crachin de jour comme de nuit.
Ajouter un commentaire
Oui voilà une ville médiévale que nous aimons beaucoup ! . Nous habitions dans le Nord ( Dunkerque ) pas bien loin ! . Bonne semaine à toi , escapade ,