-
LA CITE D'AURAY (Morbihan - 56)
À PROPOS DE LA CITÉ D'AURAY
Cette jolie cité est installée dans une ria du golfe du Morbihan, à l’abri des vents.
Là où rivière et mer se marient.
Au bas Moyen-Age, les Ducs de Bretagne y bâtissent un pont, un port et un château.
Deux quartiers voient ainsi le jour : le port, au pied de la forteresse, et la ville haute surplombant le port.
Si la forteresse disparaît au XVIe siècle, les maisons à colombages et les immeubles en pierre de taille témoignent de la richesse de la cité.
Autrefois, important port de commerce, Saint-Goustan est aujourd’hui dédié à la plaisance, à la flânerie et à la promenade. Son cadre d’un autre âge, ses couleurs chatoyantes, ses artistes inspirés en font un lieu d’exception.
Les siècles ont passé et les ruelles du cœur historique ont peu changé. Auray conserve le charme des villes anciennes avec ses ruelles pavées et ses maisons à pans de bois.Les renseignements utilesOFFICE DU TOURISME DU PAYS D'AURAY
20 Rue du Lait
56400 Auray
Tél. 02 97 24 09 75
SITE INTERNETMAIRIE
100 Place de la République
Auray
Tél. 02 97 24 01 23
SITE INTERNETLa sirène de l'étang du duc
” Une Mary-Morgane (sirène) habite l’étang du Duc, près de Vannes.
Elle en sort quelquefois pour tresser au soleil ses cheveux verts.
Un soldat la surprit un jour sur son rocher, et, attiré par sa beauté, il s’approcha d’elle ; mais la Mary-Morgane l’enlaça de ses bras et l’entraîna au fond de l’étang.
Si vous demandez au peuple ce que c’est que cette fée des eaux, voici ce qu’il vous racontera :
Une princesse, à qui l’étang au Duc appartenait, avait refusé d’épouser un grand seigneur qui possédait l’étang de Plaisance. Cependant, fatiguée par la prière de celui-ci, elle lui dit un jour :
– Je serai vôtre quand l’étang…
Un peu d'histoire d'Auray
Comme de nombreuses villes du littoral breton, Auray s'installe au Moyen Âge au fond d'une ria, sur un promontoire sur lequel l'édification d'un château favorise la protection du territoire et des voies de communication alentour.Deux quartiers voient ainsi le jour. L'un au pied de la forteresse, rassemblé autour du port et d'une chapelle dédiée au Saint Sauveur. L'autre derrière le château, concentré autour de la cohue et du prieuré Saint-Gildas.
La rue Neuve et la rue Saint-René
La rue Neuve, pourtant très étroite, a été pendant longtemps le seul accès entre Vannes et Auray.
Afin d'améliorer la circulation, le quai neuf est construit en 1749.
La rue Saint-René doit son nom à une chapelle qui se trouvait à l'emplacement de la plaque signalétique.
Vendue comme bien national à la Révolution, elle est rasée au début du XIXᵉ siècle.
L'église saint-Sauveur
Bien que l’église soit sous le vocable de Saint-Sauveur, le quartier est sous la protection de Saint-Goustan, le patron des marins et des pêcheurs.
Goustan est né en 974 en Cornouailles. Enlevé par des pirates à 18 ans, blessé, il est abandonné sur l'île d'Houat où il ne doit la vie qu'à la ProvidenceLe quai saint Martin
En 1821, le conseil municipal décide la construction d'un quai sur la rive droite du Loch. Il porte le nom de l'adjoint au maire, M. Martin, responsable des travaux.La fontaine Chazelles est réalisée à la même époque. Elle approvisionne les habitants du quartier et les navires en eau douce.
La chapelle de la Congrégation
Si cette chapelle date du XVIᵉ siècle, la date de 1672 n'est pas celle de sa construction, mais celle de la Congrégation des hommes de l'Immaculée Conception. Ces hommes étaient des pieux artisans qui s'y réunissaient pour prier la vierge.
En 1793, la chapelle sert de prison puis de tribunal où est jugé une partie des chouans et des émigrés ayant débarqué à Quiberon en 1795.
Du fait des malfaçons lors de la construction, l'édifice est rebâti à la fin du XIXᵉ siècle à l'exception de la façade.
Elle abrite maintenant l'Office du tourisme.
L'église saint Gildas
L'architecte Gilles Monsay y mêle des styles gothiques et renaissance.
L'église dispose à l'intérieur d'éléments mobiliers de qualité :
- Un retable lavallois du XVIIᵉ siècle
- Des orgues du 18ᵉ siècle
- Des statues en terre cuite sous le porche sud
- Des fonts baptismaux du XIXᵉ siècle
Le gisant du Christ, placé à l'origine de la chapelle du Saint-Esprit, remonte au début du XVIᵉ siècle. Grâce à son ancienneté et sa polychromie, il est unique en Bretagne.
Une vidéo, des chants bretons, un reportage sur la belle ville d'Auray.
Visitez le temps d'une journée ou plus le mythique port de Saint Goustan et profitez de cette ambiance médiévale pour vous installer à la terrasse d'un café. De grands événements animent Auray toute l’année comme les jeudis du port en été, les joutes nautiques, le marché de l’artisanat ou les animations de Noël. Chaque lundi, le mythique marché dans le centre-ville est un passage incontournable des vacances pour y découvrir des produits locaux.
Auray, c'est aussi la ville idéale pour flâner à la découverte des ateliers et galeries d'art et pour faire une virée shopping entre amis ou en famille. De petites ruelles pavées et places de caractère valent aussi lé détour comme la rue du Château et sa pente ardue qui permet de rejoindre Saint Goustan ou encore la Place aux Roues et quartier authentique.
Où dormir à Auray ?
Tags : auray, bretagne, chapelle, port, tourisme56
-
Commentaires
2jm:roberSamedi 7 Janvier 2023 à 17:27Bonsoir Alain;
Voilà de belles photos ne connais pas car juste traversé pour me rendre à l'autre S- A- Auray en passant par Pluneret et son cimetière ou repose Sophie Rostopchine plus conne sous le nom voit titre Contesse de SEGUR. Merci du partage
bonne soirée et bon dimanche
Amitiés
Bonsoir mon cher ami Alain
Tu dois connaître par coeur notre belle France quand je vois toutes tes belles publications où tu as fais de superbes photos, je ne connais pas du tout cette région et j'admire, tant de choses à découvrir, oh je crois que j'ai vu une belle sirène. Merci pour ce magnifique partage.
Je te souhaite un beau week-end, pauvre en effort, riche en amour.
Gros bisous d'amitié.
4babaSamedi 7 Janvier 2023 à 18:01Merci de ce beau partage
J'aime beaucoup la promenade des quais et ces ruelles qui serpentent au milieu de beaux bâtiments anciens
Bon samedi
Une très belle cité de caractère que j'aime beaucoup, mais à éviter en été, il y a trop de monde.
Bises et bonne soirée - Zaza
Le château n' est plus, chapelles et églises sont restées !
Une triste légende !
De port de commerce, on est passé à port de plaisance, et ainsi cette ville a t' elle gardé son côté touristique !
Merci Alain pour tes photos et vidéos, passe une bonne soirée
Amitié
Bonsoir Alain.
Pas beaucoup de soleil par chez nous donc aucune sortie pour nous !
Bernadette fait de d'arthrose dans ses articulations; cela a commencé par les genoux dont le traitement a été retardé par le Covid.
Ce qui fait qu"on va maintenant traiter son second genou (mars) puis la hanche gauche, à l'automne.
Avant d'envisager la pose d'une prothèse, on diminue la douleur par des infiltrations; on en est là !
Concernant la décote ou DUH (droit d'usage et d'habitation): en fonction de l'espérance de vie moyenne, indiquée par des barèmes, plus on est jeune et plus on occupera le bien longtemps donc la décote sera importante.
Ceci est transcrit en % de la valeur du bien: plus on est âgé et moins le % est élevé car le temps d'occupation sera moindre.
Exemple: viager occupé: pour un bien de 250000€ et des personnes d'âge avec un % de 53.1%: 250000 x 53.1% = 132 750€
Cette valeur est le loyer que le propriétaire retire de la valeur du bien (250 000€) en l'occupant; s'il est jeune, le % pourra être de 65%, par exemple, car il va l'occuper longtemps.
Ainsi, le bien de 250 000€ ne vaudra que 250 000€ - 132 750€= 117 250€ prix pour l'acheteur et afin que tu restes dans ta maison; c'est comme si tu payais un loyer pour vivre dans ce qui n'est plus ta maison.
Ensuite, cette somme pourra être versé soit avec un bouquet au départ (somme à définir par le vendeur) et des rentes annuelles revalorisées annuellement selon le coût de la vie soit la totalité en rentes mensuelles.
Toujours dans l'exemple: le prix pour l'acheteur est de 117250€, le bouquet que tu demandes est de 50000€; il restera donc 117250 - 50000=67 250€ à verser en rentes mensuelles.
En fonction de ton espérance de vie, cette somme sera divisée par ton nombre d'années à vivre (théoriquement); pour cela, le barème indique un %: exemple 67250 x 6.37%=4284 €/an soit 357€/mois
Ce qui t'explique que si tu veux en profiter rapidement, les sommes seront moindre mais que si tu attends vers 80 ans, les sommes seront plus importantes mais tu en profiteras moins longtemps.
Pour nous, les voyages sont terminés, avec la santé de Bernadette, donc nous allons attendre...
Gilbert et Bernadette
Salut Alain
Une jolie ville, à voir si je traîne mes guêtres par là bas, mais c'est vraiment le bout de la France pour nous ! La légende de l'étang ressemble beaucoup a celle de la Vouivre vers chez nous, des dames a ne pas fréquenter !! Bonne semaine à venir
Amitiés
Jacques
Bonsoir @lain,
Ah tu as refait ta présentation ? je crois que tu as déjà mis Ste Anne d'Auray
je suis allée voir le sanctuaire de Sainte Anne d'Auray , je n'avais pas eu le
temps d'aller voir la ville, je faisait pas autant de photos que maintenant !!
mais je crois que je te l'avais déjà écrit , j'avais beaucoup aimé et je regrette
de ne pas avoir vu cette ville....
Tu as tes photos superbes, je crois qu'il y a un cloître ? mais je ne le vois pas, dommagePasse un bon dimanche, je pense sous la pluie, moi pas de rando, mais galette des rois
avec les randonneurs... Je te fais de gros bisous , et bonne galette à toi aussi10AVEC LA PHOTODimanche 8 Janvier 2023 à 04:50DI ** 08-01-23 **
Bonjour ALAIN
Le dimanche est un grand jour de réflexion.
Le jour auquel on pense à la première
semaine de l'année dernière nous
et à celle qui doit commencer dès demain,
bon dimanche, bien au chaud
« a 4 heures seulement six degrés!»
AmiCalement
. * J-G-R-C-2023 *.
Hello Alain
C'est une cité pleins de charme qui a su rester authentique. Apres les légendes sur les sirènes sont un peu toutes pareille...elle enlace le beau jeune homme et l'entraine au font de l'eau...
Bon Dimanche
Pat
je trouve que tu as assez réaliste, ce monsieur aurait pu penser aux autres bien avant et faire quelques heureux du temps de son vivant, pour pouvoir apprécier ce que ça donne de rendre heureux autrui....ici pas eu de pluie hier mais du soleil, j'espère qu'aujourd'hui il en sera de même....passe un bien doux dimanche
Hello mon cher tit@lain,
Alors, ça y est le choix de vos prochaines vacances ?
C'est pas vous qui deviez voir le beauf pour décider ?
Une très belle cité à visiter.
On dirait qu'elle sort d'un autre âge.
Ruelles étroites anciennes maisons à colombages et bien sûr ce porc port de plaisance...
Hi ! hi ! ils ne t'ont pas gardé dans la boutique d'antiquité ? Hi ! hi !
Contente de tavoir faire rire avec mes images marrantes, c'est le but .
En attendant aujourd'hui il flotte !!! pfff !
Pas grave nous restons au chaud avec des pulls à col roulé...Et pi faut s oublier 19°...
Et pi faire marcher machine à la ver le linge, la vaisselle, sèche-linge, repassage, télévison, four, micro-onde...Faire fonctionner la nuit..
Dans les immeubles, les voisins te diront le reste...MDR
M'en, fou, suis dans une maison et mes machines fonctionnent toutes les nuits . Na ! Nonmého !
Bon dimanche mon ti randonneur et gros bisous ♥
Et n'oublie pas la galette des rois...
Bonjour Alain
C'est magnifique son église est très belle mais les monuments comme la Marie, la poste mais j'ai surtout vu un magnifique petite château ou manoir je ne sais comment l'appeler qui m'a beaucoup plu. hier dans la semaine j'ai fais des petites sur ton blog de petits voyages magnifiques à travers tes pages je me suis arrêté sur Uzès que je connais très bien le département du Gard je connais bien pour avoir habité pas mal d'années. merci pour Alain c'est agréable de voyager. Douce journée bisous
Marlène
Bonjour Alain,
Superbe page !
Auray a un charme fou, de belles églises, des rues bien sympathiques avec leurs maisons à colombages, ce reportage doit dater car j'ai vu Chiara sur deux photos.
J'ai bien apprécié ton album photos et la légende de la Mary Morgane .
Ici, il fait doux mais il pleut et un petit vent s'est levé...
J'ai jardiné presque toute la journée hier mais aujourd'hui ce sera relâche, vu le temps.
Bon dimanche,
Gros bisous,
MF
bonjour Alain
nous avons eu la chance de visiter cette ville mais il nous manque encore de nombreux coins de cette région à découvrir. Il va falloir trouver le bon moment !! weekend sympa
bisous
Salut
Aujourd'hui c'est repos hé hé
Comme les 364 jours restants d'ailleurs hé hé hé
Sinon il fait beau et les oiseaux piaillent.
Je vous souhaite un bon dimanche
18AmandineDimanche 8 Janvier 2023 à 14:02Hello AlainBonjour Alain, encore une belle ville à visiter.. j'aime bien la chapelle et le château.. bien triste cette légende ...
Bonne soirée gros bisous
Bonsoir Alain,
Voilà une beau reportage d'un endroit que je ne connais pas. Bonne soirée. Bisous. Huguette
Bonsoir Alain,
Cette tortue a cinquante ans, mais elle n'est pas si âgée que ça, cette espèce peut devenir plus que centenaire...
elle est seule dans l'aquarium car elle a tué un compagnon, du coup elle est punie de sa méchanceté... gare à tes doigts si tu l'approches elle est capable d'en faire qu'une seule bouchée !
pour la nettoyer et nettoyer l'aquarium, il faut la prendre par la carapace et faire très attention à tes doigts...
Bonne nuit,
Gros bisous,
MF
22AVEC LA PHOTOLundi 9 Janvier 2023 à 05:36--LU 09-01-23--.
Bonjour ALAIN
Nous sommes a une petite heure de route
Chaque jour est un chapitre nouveau de la vie.
Il nous apporte de nouvelles énigmes à résoudre.
Profiter chaque instant avec passion
afin d’écrire la plus belle des histoires.
Je vous souhaite une belle et bonne journée,
pour nous la pluie et toujours avec de fortes averses...
AmiCalement
.° J-G-R-C-2023 *.
toujours de beaux endroit à visiter, j'espère que l'on pourra bouger un peu cet été.....et oui ma sœur ainé à la bougeotte, et avoir parcouru le monde, elle se contente maintenant de l'Espagne....et je profite de ces photos....(lol), hier midi nous étions chez mon autre sœur, au menu une bonne raclette, le temps était à la pluie et l'humidité du temps apportait beaucoup de froid.....mais journée agréable avec notre petit neveu.....passe une bien douce journée
Bonjour Alain
grâce à toi nous profitons les Villes ou autres ou vous allez tous les deux nous apprenons c est sut tous les détails que tu nous partages comme ce beau petit Château toujours prêt ç visiter ainsi ces beaux monuments toujours sympa a regarder l Eglise c est sur car j aime les visiter merci a toi de ces Photographies bien sur je te remercie de ce partage bon Lundi à vous deux profiter bien bisous DANN
Bonjour cher Alain,
C'est avec mon second blog qui est un peu plus en repos que La Farandole, que je viens te saluer aujourd'hui.
L'occasion en chansons de trinquer à la nouvelle année.
Dis-moi c'est une bien jolie petite ville bretonne que tu nous présente là.
C'est vrai que le Morbihan est un département magnifique.
Tu es mon agent de voyage officiel, hi, hi...
J'espère que tout va bien chez toi.
A bientôt avec mon amitié. Jean
bonjour Alain
tiens ce matin rencontre avec des Bretons, d'ailleurs ce soir on dîne ensemble. On se connaît depuis quelques années
bisous
27AmandineLundi 9 Janvier 2023 à 15:33CoucouSalut,
Le flotte s'est invitée pour la semaine alors on reste au chaud et bien sûr on a sorti les parapluies.
J'espère que vous avez meilleur temps que nous.
Bonne semaine
cette fois ci mes cartes n'étaient pas top, une mal collée donc inutilisable, une autre j'ai laissé tomber un feutre, il y a une mini tache, celle ci je pourrai peut-être la récupérer, mais nous avons pu les faire en atelier, les défauts n'ont pas entamer la création des autres....ouf....mais les erreurs n'arrivent pas qu'aux autres....hier nous avons continué de débarrasser les deux pièces que nous avons qui sert à notre fils quand il vient, car les ouvriers ne devraient pas tarder à venir....un coup de peinture murs et plafonds, un agencement différent et tout ira pour le bien de tous....voilà comment à la retrait on passe notre temps.....douce journée à toi
Bonjour Alain,
Aujourd'hui, pas de jardinage, il y a trop de vent : rafales de 70 km/h !!!
J'irai faire des courses...
Pour sortir je mettrai mon écharpe :
Bon mardi,
Gros bisous,
MF
Bonjour Alain.
Un bel endroit a visiter.
Depuis hier, il neige chez nous et il faut faire la corvée de neige.
Tant qu'on peut la faire, c'est bon signe.
J'espère qu'il fait beau chez toi et que tout va bien.
Bonne journée.
Amitié, bisou de nous deux.
bonjour alain
cette une ville que j'ai visitée il y a quelques temps , mes parents allaient souvent en vacances dans le morbihan, c'est un très beau département ! passes une belle journée
Coucou Alain
Toujours un plaisir de parcourir ton blog surtout les jours ou je ne suis pas passée. Oui je vais un peu mieux quand même et mon commentaire ne m'a pas trop fatigué car je ne passe pas tous les jours mettre des commentaires je fais encore attention toujours à faire mes ondes de chocs je ne veux pas que recommencer c'est très pénible surtout que je ne peux toujours pas m'appuyer sur la main. Je te souhaite une douce journée bisous à bientôt
Marlène
Ah le coin de la famille paternelle de mes petites-filles ! J'avoue que cela me manque car il y a longtemps que nous ne sommes allés au bord de l'eau de ce coté de l'Atlantique.
Tu parles de St Goustan ce doit être un saint réputé car au Croisic nous avons résidé dans la résidence St Goustan une fois (ancien hôpital Saint-Jean-de-Dieu en bord d'océan)
Merci de tes voeux, Petit Randonneur ! Que 2023 soit belle pour toi et les tiens !
Bises
bonjour alain ,et bonne annee si je ne te l'ai pas dit!!tres belle cette ville,j'adore les rues pietonnes et pavees!!
ton album est tres beau,mais par endroit l'eau est bien sale lol!!en tous les cas tres joli reportage!!
bonne semaine et gros bisous
bonjour Alain
comme on dit "il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas"..on a eu à plusieurs reprises à confirmer ce dicton !!
J'espère que le temps vous permet de sortir un peu
bisous
Coucou @lain,
Hou!! quel temps pourri , je ne suis pas allée en rando depuis les fêtes !
ça va être difficile de reprendre.. hier j'ai fait 8 km en promenant la chienne
de ma fille autour de chez moi, le temps n'était pas mauvais , mais alors
dimanche un temps pourri, comme je te l'ai écrit, j'ai mangé la galette
avec les randonneurs et je suis tombée sur le fève !! je suis reine cette année, lol !
Aujourd'hui c'est un temps pourri comme dimanche !! grrrr, je reste au chaud, je
n'ai pas envie de sortir ..
Je suis allée chercher une photo du cloître d'Auray , elle est sombre
mais en effet tu l'as loupé ... il faut y revenir ..Je te souhaite une bonne fin d'après midi, gros bisous
Bonsoir Alain
De retour, j'étais parti passer les fêtes sous le soleil d'Afrique . Belle balade dans les rues et sur les quais d'Auray ça me rappelle de bons souvenirs. Quand je l'ai visitée j'ai eu un coup de coeur, j'y retournerai bien . Temps pourri chez nous, bonne soirée A+
Merci de me rappeler le port de Saint Goustan.
Vu après un pèlerinage à Saint Anne d'Aurey.
À l'époque je ne photographiais pas les intérieurs d'églises.
Faut qu'on y retourne, mais ça fait si loin, je me recentre sur les églises de ma région.
Amic@lement. Yann
Bonjour, c'est très joli; quand j'ai commencé à travailler aux Chèques postaux, j'avais une collègue originaire d'Auray; je te souhaite un bon week end, bisous
Ajouter un commentaire
génial tout simplement !!! te souhaite une bonne année 2023